0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Diunduh Dari www.AllSubs.org

1
00:00:39,758 --> 00:00:42,808
Pulau kematian

2
00:00:45,379 --> 00:00:48,492
Ahhh...
Saya tidak percaya!

3
00:00:50,470 --> 00:00:52,966
Itu akan menjadi buku merah...
Apa yang membuat saya sial?

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,046
Membantu!
Tolong bantu!

5
00:00:58,501 --> 00:01:00,009
Celia, bantu aku!

6
00:01:00,010 --> 00:01:01,283
Akankah berakhir seperti ini?

7
00:01:02,185 --> 00:01:03,593
Apakah saya punya peluang?

8
00:01:04,958 --> 00:01:06,644
Ya Tuhan, beri aku kesempatan...

9
00:01:07,642 --> 00:01:09,526
Tolong beri saya kesempatan!

10
00:01:13,865 --> 00:01:17,824
Celia... Kamu harus membantuku,
Tolong!

11
00:01:33,749 --> 00:01:37,771
Saya selalu tahu apakah saya menyukai suatu tempat

12
00:01:38,009 --> 00:01:41,669
Itu sebabnya saya menyukai pulau ini.
Namanya Mykonos.

13
00:01:42,025 --> 00:01:47,009
Hanya segenggam roda
dan rumah berwarna putih

14
00:01:47,010 --> 00:01:48,943
365 gereja

15
00:01:49,402 --> 00:01:51,824
tempat para penyembah Tuhan

16
00:01:51,825 --> 00:01:53,246
Tempat yang sempurna

17
00:03:15,835 --> 00:03:20,165
Halo, apakah kamu baru saja sampai?
Apakah ada sesuatu untuk dilihat?

18
00:03:20,745 --> 00:03:23,245
Tidak ada turis saat ini

19
00:03:23,325 --> 00:03:24,570
Anda orang Amerika!

20
00:03:24,790 --> 00:03:26,515
Apakah kelihatannya seperti itu?
Sedikit.

21
00:03:27,301 --> 00:03:28,289
Apakah tempat itu milikmu?

22
00:03:28,468 --> 00:03:30,024
Saya bangga padanya.

23
00:03:30,424 --> 00:03:33,628
Apakah Anda tahu hotel mana saja yang bisa kita tinggali?

24
00:03:34,020 --> 00:03:38,566
Hotel? Apakah kamu bercanda?
Mereka kosong dalam cuaca dingin ini. Neraka.

25
00:03:39,022 --> 00:03:41,780
Apa yang Anda sarankan? Tidur di luar ruangan?

26
00:03:42,410 --> 00:03:46,645
Saya akan memperbaiki rumah yang bagus dan nyaman
dan murah

27
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
Saya menemukan rumah ini, bagus,
nyaman dan murah.

28
00:03:54,643 --> 00:03:57,045
Lihat, buku catatan!

29
00:03:57,516 --> 00:03:59,645
Jurnal yang indah.

30
00:03:59,955 --> 00:04:01,506
Saya tidak menginginkannya.

31
00:04:02,004 --> 00:04:03,234
Lupakan.

32
00:04:05,330 --> 00:04:07,516
Tahukah Anda bahwa buku merah membawa nasib buruk?

33
00:04:07,523 --> 00:04:09,245
Omong kosong

34
00:04:09,246 --> 00:04:11,914
Saya belum pernah mendengar hal-hal ini.

35
00:04:12,036 --> 00:04:14,395
Namun, ayolah... belilah.

36
00:04:14,728 --> 00:04:17,894
Mereka tidak perlu membeli apa pun

37
00:04:18,090 --> 00:04:19,693
Kami ingin membelinya.

38
00:04:20,290 --> 00:04:24,114
Mereka ingin merekam perjalanan tersebut.
Benar?

39
00:04:24,348 --> 00:04:26,234
Ya... ya.

40
00:04:26,487 --> 00:04:29,445
Tidak apa-apa. Ini $2.

41
00:04:33,067 --> 00:04:35,485
Selamat tinggal Paulus. Terima kasih atas bantuannya.
Ya, terima kasih banyak.

42
00:04:36,288 --> 00:04:38,808
Metie, bawa tamu ini ke Ana.

43
00:04:43,984 --> 00:04:46,733
Ana...? Ana...?

44
00:04:46,734 --> 00:04:47,491
Ya?

45
00:04:48,088 --> 00:04:49,287
Para tamu.
Selamat pagi...

46
00:04:49,590 --> 00:04:52,071
Paulus meninggalkan rumah

47
00:04:52,404 --> 00:04:54,368
Oh ya, silakan datang.
Terima kasih.

48
00:04:56,602 --> 00:04:58,134
Halo.

49
00:04:59,200 --> 00:05:00,807
Halo.
Halo.

50
00:05:02,506 --> 00:05:04,375
Lebih besar dari yang saya kira

51
00:05:05,127 --> 00:05:07,086
Apakah kamu tinggal sendirian?
Tidak, dengan suamiku.

52
00:05:07,891 --> 00:05:08,539
Dia?

53
00:05:09,313 --> 00:05:11,060
Itu ada di atas kapal. Mengapa?

54
00:05:11,299 --> 00:05:13,705
Itu hanya sebuah pertanyaan.
Manusia laut, bukan?

55
00:05:18,890 --> 00:05:19,803
Apakah mereka sudah menikah?

56
00:05:20,248 --> 00:05:21,618
Ya, benar.

57
00:05:22,323 --> 00:05:24,339
Taman yang bagus.
Oh ya!

58
00:05:25,847 --> 00:05:28,173
Rumah apa itu?
Ya, apa itu?

59
00:05:28,466 --> 00:05:29,184
Oh, itu hanya sebuah ruangan.

60
00:05:29,184 --> 00:05:32,126
Itu berhasil untuk saya.
Ya, itu hanya dingin.

61
00:05:32,342 --> 00:05:35,926
Jangan khawatir.
Dia ingin mengembangkan beberapa foto.

62
00:05:36,233 --> 00:05:37,035
Itu yang saya inginkan.

63
00:05:39,394 --> 00:05:40,748
Tempat ini sempurna!

64
00:05:43,705 --> 00:05:44,846
Saya harap Anda menyukainya.

65
00:05:45,147 --> 00:05:46,786
Ya, kami menyukainya.

66
00:05:46,787 --> 00:05:48,213
bersenang-senanglah

67
00:05:48,256 --> 00:05:49,322
Terima kasih.
Selamat tinggal.

68
00:06:04,187 --> 00:06:06,968
Apakah kita akan bercinta di sini?

69
00:06:07,334 --> 00:06:09,046
Hanya kita berdua?
Ya.

70
00:06:09,363 --> 00:06:11,249
 �Ya Tuhan,
sungguh suatu penyimpangan!

71
00:06:19,924 --> 00:06:23,086
Apakah menurut Anda hal itu akan terjadi
koneksi internasional?

72
00:06:23,473 --> 00:06:24,805
Apa yang kamu inginkan?

73
00:06:35,189 --> 00:06:37,050
Kamu gila!
Saya.

74
00:06:37,608 --> 00:06:40,173
Kami akan bercinta di sini.

75
00:06:41,024 --> 00:06:42,477
Kamu gila!

76
00:06:42,534 --> 00:06:45,309
Saya baru saja memulai.
Aku akan menelepon ibuku di London.

77
00:06:45,385 --> 00:06:46,540
Dia akan mendengar semuanya.

78
00:06:46,969 --> 00:06:48,968
Saya meragukannya!
Aku akan menelepon ibuku.

79
00:06:49,263 --> 00:06:51,085
Anda tidak serius.
Tentu saja ya.

80
00:06:52,107 --> 00:06:53,947
Dia akan menjadi bugar.
Benar-benar?

81
00:06:55,055 --> 00:06:56,154
Saya tidak peduli

82
00:07:07,102 --> 00:07:08,430
Katakan padaku?
Ibu?

83
00:07:08,858 --> 00:07:10,107
Apakah itu kamu, Christopher?

84
00:07:10,648 --> 00:07:11,697
Ya, ibu...

85
00:07:12,452 --> 00:07:14,138
Coba tebak apa yang saya lakukan

86
00:07:22,569 --> 00:07:23,588
Christopher?

87
00:07:24,137 --> 00:07:24,735
Kamu ada di mana?

88
00:07:26,860 --> 00:07:27,699
Saya tidak akan percaya...

89
00:07:28,810 --> 00:07:30,354
aku di bilik telepon...

90
00:07:30,546 --> 00:07:34,830
di sebuah pulau kecil di Yunani.
Bercinta dengan Celia.

91
00:07:35,265 --> 00:07:38,207
Astaga!
Aku tidak menyukaimu, Christopher!

92
00:07:38,208 --> 00:07:39,829
Aku tidak menyukaimu!

93
00:07:42,020 --> 00:07:45,929
Asuh di sini. Kami mengambilnya.
Saya menelepon ibu.

94
00:07:46,606 --> 00:07:50,965
Apa? Itu di sebuah pulau Yunani.
Pesan penerbangan ke Athena.

95
00:07:51,382 --> 00:07:52,500
Hentikan itu!

96
00:07:53,007 --> 00:07:54,932
Saya tahu apa yang mereka lakukan!

97
00:07:55,457 --> 00:07:57,620
Apakah kamu mendengarkanku, Christopher?

98
00:07:57,621 --> 00:07:59,011
Bisakah kamu mendengarku?

99
00:07:59,897 --> 00:08:01,485
Hentikan itu!

100
00:08:04,990 --> 00:08:05,849
Apakah kamu mendengarkanku?

101
00:08:07,288 --> 00:08:08,487
"Christopher, aku tahu itu aku
apakah kamu mendengarkan!

102
00:09:03,427 --> 00:09:05,008
saya lapar.

103
00:09:05,078 --> 00:09:07,204
Ayo masuk ke sana.

104
00:09:17,714 --> 00:09:18,951
Bukankah ini tempat yang bagus?

105
00:09:20,870 --> 00:09:21,878
Bukan?

106
00:09:23,931 --> 00:09:25,139
Ada apa, Christopher?

107
00:09:25,771 --> 00:09:27,057
Saya tidak suka pria itu.

108
00:09:28,667 --> 00:09:30,449
Pria apa?
Yang di sana.

109
00:09:31,563 --> 00:09:32,726
Dia bajingan mesum.

110
00:09:32,902 --> 00:09:34,385
Anda tidak tahu apa yang dia pikirkan
tentang kamu.

111
00:09:34,543 --> 00:09:36,062
Apakah kamu gila atau apa?

112
00:09:36,245 --> 00:09:37,931
Dia bahkan tidak melihat ke arah kita.

113
00:09:38,049 --> 00:09:39,568
Ya benar!

114
00:09:41,601 --> 00:09:43,259
Permisi, tuan...

115
00:09:44,405 --> 00:09:45,772
Bicara padaku?
Oh ya!

116
00:09:46,948 --> 00:09:48,168
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

117
00:09:51,589 --> 00:09:52,143
Selamat datang.

118
00:09:52,245 --> 00:09:53,966
Apakah dia orang Prancis?
Ya, Nyonya.

119
00:09:54,331 --> 00:09:56,237
Merindukan!
Sepupu saya orang Amerika.

120
00:09:56,902 --> 00:09:59,487
Senang bertemu dengan Anda, nona.

121
00:09:59,864 --> 00:10:00,810
Silakan duduk.

122
00:10:00,891 --> 00:10:01,503
Terima kasih.

123
00:10:01,666 --> 00:10:04,179
Bolehkah aku menawarimu minuman?

124
00:10:06,297 --> 00:10:08,686
Pepe, bawakan sebotol anggur,
tolong.

125
00:10:10,325 --> 00:10:14,174
Alasan kami menyebutnya demikian
sangat sederhana...

126
00:10:14,494 --> 00:10:16,493
sepupuku dan aku akan berada di sini
seminggu

127
00:10:17,174 --> 00:10:18,926
kami lelah karena tidak memilikinya
dengan siapa harus diajak bicara

128
00:10:19,344 --> 00:10:23,566
Sepupuku melihatmu sendirian
dan memutuskan untuk mengundangnya makan malam

129
00:10:25,662 --> 00:10:30,850
Ah, aku senang!
Saya juga sendirian.

130
00:10:30,851 --> 00:10:31,899
Saya juga sangat senang
untuk mengenal mereka

131
00:10:32,101 --> 00:10:32,837
Apa yang kamu lakukan di sini?

132
00:10:33,088 --> 00:10:39,146
Saya seorang pelukis.
Saya berjanji untuk datang di musim dingin.

133
00:10:39,605 --> 00:10:46,149
Kembalikan yang luar biasa
kapel di luar kota

134
00:10:46,389 --> 00:10:49,010
Menarik
Saya suka pelukis

135
00:10:49,224 --> 00:10:51,858
Yah, aku yakin...
seorang pelukis juga akan memujanya.

136
00:11:08,083 --> 00:11:08,419
Jalang!

137
00:11:09,157 --> 00:11:10,489
Apa yang terjadi?
“Lihat!!

138
00:11:14,301 --> 00:11:15,368
Dia sedang bercinta dengan seseorang

139
00:11:15,658 --> 00:11:17,124
Dia bukan suaminya.
Dia pelacur!

140
00:11:17,543 --> 00:11:20,708
Ayolah, dia masih muda
Dia pelacur!

141
00:11:23,347 --> 00:11:27,812
Jika saya suaminya, saya akan membunuhnya.
Tapi kamu tidak, ayolah.

142
00:11:40,370 --> 00:11:41,049
untukmu

143
00:11:42,526 --> 00:11:44,383
Besok akan menjadi malam
fantastis

144
00:11:45,346 --> 00:11:47,708
Besok akan menjadi hari yang baru

145
00:11:48,163 --> 00:11:49,052
Akhirnya

146
00:12:24,332 --> 00:12:26,342
Oh Christopher...
Saya sangat lelah

147
00:12:30,787 --> 00:12:31,373
sial

148
00:14:46,866 --> 00:14:51,448
Sungguh mengejutkan!!
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini secepat ini.

149
00:14:51,607 --> 00:14:53,408
Benar-benar?
Aku bilang aku akan datang

150
00:14:54,610 --> 00:14:55,885
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

151
00:14:58,706 --> 00:14:59,685
Apa yang kamu lakukan?

152
00:15:00,969 --> 00:15:06,072
Pertama, saya akan mengecat semuanya dengan warna putih.

153
00:15:07,334 --> 00:15:07,891
Kemudian?

154
00:15:08,261 --> 00:15:10,500
Dan kemudian kembalikan ke dalam

155
00:15:11,334 --> 00:15:13,253
Banyak pekerjaan untuk satu orang saja.

156
00:15:14,180 --> 00:15:16,511
Bisakah saya membantu?
Tentu, ambil kuasnya.

157
00:15:46,444 --> 00:15:47,867
Hey kamu lagi ngapain?!

158
00:16:08,613 --> 00:16:10,543
Anda menyukainya, bukan?

159
00:19:37,433 --> 00:19:38,490
Injak lengannya!

160
00:19:47,387 --> 00:19:51,526
Aku akan membunuhmu, bajingan!
dia akan membunuhmu

161
00:19:53,701 --> 00:19:54,685
Ya Tuhan!

162
00:19:55,567 --> 00:19:59,248
Tuhanmu baik-baik saja di sana.
Hubungi dia untuk membantu Anda!

163
00:20:09,895 --> 00:20:14,090
 �Dengan nama Tuhan,
menghukum penyimpangan dan orang berdosa...

164
00:20:14,444 --> 00:20:16,086
Aku menyalibmu!

165
00:21:03,898 --> 00:21:05,885
Kasihan...
Dia pingsan...

166
00:21:06,113 --> 00:21:07,635
Beri dia sesuatu untuk diminum

167
00:21:13,408 --> 00:21:16,568
Apa menurutmu dia akan meminumnya?
Ya, dia akan menyukainya!

168
00:21:22,286 --> 00:21:23,452
Jangan biarkan itu bergerak

169
00:21:26,701 --> 00:21:27,526
Dia menyukainya

170
00:22:15,055 --> 00:22:19,020
Kami membuat kesalahan di penukar.
Dia sangat pintar.

171
00:22:19,545 --> 00:22:24,467
Lihat siapa disana!
Putri Salju dan Pangerannya.

172
00:22:25,068 --> 00:22:26,025
Kenapa kamu...?

173
00:22:26,492 --> 00:22:30,405
Oh, jangan bilang begitu
membantu Jean Claude, pelukis kapel

174
00:22:31,347 --> 00:22:35,310
Saya pikir sebaiknya kita melakukan perubahan.
Katakan padaku... Bukankah itu benar?

175
00:22:35,661 --> 00:22:36,249
Itu benar

176
00:22:36,330 --> 00:22:37,014
Bagus sekali!

177
00:22:37,452 --> 00:22:41,844
Sebagai hadiah, undangan untuk
pesta pertunanganku malam ini

178
00:22:42,865 --> 00:22:45,445
Anda akan menikah!
Siapa gadis yang beruntung itu?

179
00:22:46,007 --> 00:22:46,615
Gadis?!

180
00:22:53,141 --> 00:22:55,897
Cepat atau lambat, mereka akan mengetahuinya dan
Mereka akan menyadari ketidakhadiran Anda

181
00:22:56,054 --> 00:22:58,771
Katakanlah dia tetap melukis
kapel

182
00:22:58,931 --> 00:23:00,048
Dan kemana dia akan pergi?

183
00:23:03,145 --> 00:23:06,287
Dia bergegas pergi ke Athena.
Setelah panggilan

184
00:23:06,700 --> 00:23:08,850
Dari kabin, tanpa sinyal apa pun

185
00:23:09,367 --> 00:23:11,073
Dia naik pesawat
Saya naik pesawat

186
00:23:11,074 --> 00:23:12,715
dan kiri, kan?

187
00:23:12,866 --> 00:23:14,033
Ya, dia pergi

188
00:23:14,713 --> 00:23:19,767
Lucu sekali! . Dia akan lulus
musim dingin di sini. Mungkin aku akan kembali

189
00:23:20,548 --> 00:23:24,845
Dia bilang dia harus pergi ke Athena

190
00:23:26,444 --> 00:23:29,244
Sungguh gila!
Lebih banyak anggur?

191
00:23:30,108 --> 00:23:34,027
saya tidak minum
-Aku yakin dia tidak merokok.
-Benar

192
00:23:34,804 --> 00:23:39,222
Dan dia tidak bermain? Benar lagi.
Dia tidak memiliki sifat buruk

193
00:23:39,778 --> 00:23:43,126
Saya punya satu...
Mungkin aku akan memberitahumu

194
00:23:44,539 --> 00:23:45,651
Kapan kita sendirian?

195
00:23:52,048 --> 00:23:54,449
Siapa wanita berbaju merah?
Adakah yang tahu tentang dia?

196
00:23:54,670 --> 00:23:59,301
Patricia. Setan.
Dan cukup kaya untuk membeli pulau ini.

197
00:23:59,633 --> 00:24:01,647
Menemukan rahasianya
masa muda yang abadi

198
00:24:01,966 --> 00:24:02,785
Faktor Maks?

199
00:24:02,786 --> 00:24:05,654
Lebih dari itu...
Dia ingin mencampurkan lebih banyak hal ke dalamnya...

200
00:24:07,047 --> 00:24:09,565
Dia menangkap siapa pun
di Mykonos

201
00:24:10,335 --> 00:24:12,247
turis muda, pejalan kaki,

202
00:24:12,805 --> 00:24:14,304
jarang

203
00:24:14,726 --> 00:24:15,531
nelayan

204
00:24:15,566 --> 00:24:16,594
Kepada siapa pun.

205
00:24:16,945 --> 00:24:19,066
Jika saya meneleponnya, mereka
mereka akan mengatakan itu salahku

206
00:24:31,908 --> 00:24:35,325
Perhatian semuanya! saya ingin
memperkenalkan mereka kepada tunangannya

207
00:25:06,050 --> 00:25:06,686
ambil ini

208
00:25:08,549 --> 00:25:09,990
Aku tidak akan bertahan

209
00:25:10,047 --> 00:25:11,805
Mengapa?

210
00:25:12,213 --> 00:25:13,127
Saya banyak minum

211
00:25:13,974 --> 00:25:14,933
Itu sebabnya saya tidak pernah minum

212
00:25:15,931 --> 00:25:16,703
Ayo pergi ke sana!

213
00:25:19,463 --> 00:25:20,434
Tunggu!
Aku lupa pistolnya.

214
00:25:46,180 --> 00:25:48,245
Saya suka menghukum penyimpangan!

215
00:25:48,647 --> 00:25:51,004
Paulus adalah seorang gay.

216
00:25:51,549 --> 00:25:54,050
seorang homoseksual sialan
itu tidak layak untuk hidup

217
00:25:54,051 --> 00:25:55,490
Dan yang lainnya...

218
00:25:56,507 --> 00:25:56,926
Sial!

219
00:25:57,667 --> 00:26:00,654
 �Aku kesal melihat seorang pria
bertingkah seperti pelacur!

220
00:26:01,691 --> 00:26:03,988
Aku benar untuk tidak menunggu

221
00:26:04,333 --> 00:26:08,422
Selain itu, Paul ingin bertemu denganku

222
00:26:09,348 --> 00:26:10,972
akan menemuiku lebih cepat
dari yang saya kira

223
00:26:50,367 --> 00:26:51,368
Saya akan membantu Anda

224
00:26:54,731 --> 00:26:55,180
Tidak normal!

225
00:26:56,415 --> 00:26:57,495
Aku tidak akan menggigitmu

226
00:27:00,628 --> 00:27:01,780
Atau, mungkin itu akan menggigitmu...

227
00:27:07,390 --> 00:27:08,794
Di mana kamu ingin aku menggigitmu?

228
00:27:27,126 --> 00:27:27,989
Apakah itu kamu?

229
00:27:29,031 --> 00:27:31,566
Saya tidak menyangka akan melihatnya secepat itu,
“Dia gila!!

230
00:27:31,844 --> 00:27:33,286
Aku gila melihatmu!

231
00:27:35,167 --> 00:27:36,711
Tuhan menghukum penyimpangan,

232
00:27:37,493 --> 00:27:41,898
Akulah malaikat dengan pedang menyala,
dikirim untuk membunuh beberapa cacing.

233
00:27:43,485 --> 00:27:45,604
Astaga!
 ���Hubungi polisi!!!

234
00:27:45,928 --> 00:27:47,022
Diam, saudari!!

235
00:27:53,056 --> 00:27:55,646
Astaga!
Jangan menyebut namanya dengan sembarangan!

236
00:27:57,096 --> 00:27:59,964
Saya percaya pada Tuhan!
Sudah larut, temanku

237
00:28:01,213 --> 00:28:02,645
Dia tidak lagi percaya padamu

238
00:28:26,225 --> 00:28:27,250
Kasihan sekali

239
00:28:34,125 --> 00:28:35,618
Aku seharusnya tidak melakukan itu padamu

240
00:29:13,525 --> 00:29:15,884
Permisi.

241
00:29:22,194 --> 00:29:24,205
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak akan menyakitimu.

242
00:29:31,085 --> 00:29:31,645
Lolos!

243
00:30:17,257 --> 00:30:18,073
Itu mainan

244
00:30:52,405 --> 00:30:53,381
Ini akhirnya, temanku!

245
00:31:48,486 --> 00:31:50,204
saya lapar
saya juga

246
00:31:52,622 --> 00:31:55,384
Saya selalu begitu, setelah tidur nyenyak
Jadi?

247
00:31:56,485 --> 00:31:58,114
Tanpa membicarakan cuaca

248
00:31:59,180 --> 00:31:59,972
perusahaan yang menyenangkan

249
00:31:59,973 --> 00:32:01,369
Suasana yang mengasyikkan ini!

250
00:32:07,766 --> 00:32:09,268
Ayo bergabung dengan kami

251
00:32:15,339 --> 00:32:16,005
Selamat pagi.

252
00:32:16,526 --> 00:32:19,268
Minum kopi.
Tidak setelah apa yang terjadi

253
00:32:19,807 --> 00:32:21,846
Apakah terjadi sesuatu?
Apakah kamu tidak mendengarnya?

254
00:32:22,128 --> 00:32:23,490
Seluruh pulau terkejut!

255
00:32:23,698 --> 00:32:27,126
Biar saya tebak:
Apakah mereka menemukan minyak di Mykonos?

256
00:32:27,209 --> 00:32:28,625
Ini tentang Paulus dan Yonatan...

257
00:32:29,125 --> 00:32:30,016
Mereka ditemukan tewas

258
00:32:31,475 --> 00:32:32,368
Mengerikan sekali!

259
00:32:33,154 --> 00:32:34,044
Bagaimana terjadinya?

260
00:32:34,204 --> 00:32:37,864
Tidak ada yang tahu...
Tapi sepertinya itu adalah kejahatan nafsu

261
00:32:38,269 --> 00:32:42,735
Polisi yakin Jonathan membunuh Paul dengan
pedang dan kemudian bunuh diri

262
00:32:42,845 --> 00:32:46,630
Saya turut prihatin mendengarnya, tetapi Anda tidak mau pergi.
untuk berkumpul dalam beberapa cara?

263
00:32:47,211 --> 00:32:49,019
Ayolah, Christopher.
Berhentilah bercanda.

264
00:32:49,180 --> 00:32:51,559
Permisi.
Saya selalu membuat lelucon seperti itu.

265
00:32:52,326 --> 00:32:53,204
Saya tidak bisa menahannya.

266
00:32:55,085 --> 00:32:56,109
Tapi itu berhasil

267
00:32:57,168 --> 00:33:00,346
Aku membersihkan jejak pedangku dan menaruhnya
di tangan Jonatan

268
00:33:01,132 --> 00:33:02,183
sama dengan pistolnya

269
00:33:02,765 --> 00:33:07,812
Dan bingo!
Sepertinya kejahatan nafsu yang sempurna.

270
00:34:23,766 --> 00:34:28,138
Mari kita hentikan ini, Christopher.
Saya tidak menyukainya lagi

271
00:34:28,889 --> 00:34:30,134
Di London Anda menyukainya

272
00:34:31,047 --> 00:34:33,378
Di sana berbeda
Hal yang sama terjadi di mana saja

273
00:34:33,829 --> 00:34:37,730
Berbahaya di sini. Tempatnya kecil.
Mereka akan menemukan kita

274
00:34:37,716 --> 00:34:40,941
Tidak. Ketika itu terjadi,
Kita akan sangat jauh dari sini.

275
00:34:41,023 --> 00:34:45,309
Sekarang, Christopher, ayo pergi dari sini!
kamu tidak mengerti

276
00:34:46,011 --> 00:34:48,139
Pulau ini milik orang-orang yang tidak bersalah

277
00:34:48,625 --> 00:34:49,810
Mereka punya hak di sini.

278
00:34:50,394 --> 00:34:53,026
Saya akan membantu mereka menyelesaikannya
kotoran di pulau ini

279
00:34:53,287 --> 00:34:54,684
Mungkin mereka tidak menginginkan hal itu

280
00:34:57,054 --> 00:35:00,173
Omong kosong.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan penyimpangan.

281
00:35:00,824 --> 00:35:02,911
Anak-anak harus diciptakan
dengan sopan

282
00:35:03,544 --> 00:35:04,766
Alam sangat kuat.

283
00:35:06,901 --> 00:35:08,985
Christopher...dan Foster?

284
00:35:10,508 --> 00:35:13,365
Mengasuh?
Pria kulit hitam konyol itu?

285
00:35:14,142 --> 00:35:17,151
Orang yang mengira dia akan membunuh kita?
Dia seorang maniak.

286
00:35:17,586 --> 00:35:20,184
Christopher...dan Foster?

287
00:35:30,749 --> 00:35:32,334
Apakah kamu bertemu Lesley?
Tidak, aku tidak mengenalnya.

288
00:35:32,709 --> 00:35:36,887
Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan.
Kemarilah, Lesley sayang.

289
00:35:41,045 --> 00:35:42,967
Bir lagi?
Belum sayang.

290
00:35:43,387 --> 00:35:47,165
Aku persembahkan untukmu teman-temanku. Celia...
Celia?

291
00:35:47,588 --> 00:35:48,805
Hai!
Apa yang terjadi?

292
00:35:49,970 --> 00:35:50,189
Halo.

293
00:35:50,545 --> 00:35:51,712
Dan Christopher...
Halo.

294
00:35:52,030 --> 00:35:53,523
Apakah kamu ingin minum sesuatu?

295
00:35:53,564 --> 00:35:55,171
Ya. Tolong segelas susu.
Susu?

296
00:35:55,172 --> 00:35:56,366
Yaitu.

297
00:35:56,690 --> 00:35:59,490
Saya ingin tequila
Apakah ini lelucon?

298
00:35:59,785 --> 00:36:04,730
Maksudku, pria minum tequila
dan gadis-gadis pemerah susu. Dan bukan sebaliknya.

299
00:36:04,970 --> 00:36:07,771
Kami melakukan segalanya sebaliknya.

300
00:36:09,045 --> 00:36:11,327
Hei, apakah kamu melihat bagaimana aku memandangmu?

301
00:36:11,688 --> 00:36:13,648
Dia selalu tertarik pada
gadis-gadis cantik

302
00:36:13,948 --> 00:36:16,984
Maksudku, dia tidak punya
perhatian bagi pria

303
00:36:16,985 --> 00:36:18,971
Dia tidak pernah menaruh perhatian pada siapa pun

304
00:36:20,305 --> 00:36:21,732
Mungkin hanya untuk wanita

305
00:36:23,130 --> 00:36:26,790
Sayang sekali... Gadis yang cantik.
Sangat muda.

306
00:36:28,805 --> 00:36:34,045
Ketika saya memikirkan apa yang saya lakukan pada usianya!
Tanpa melupakan apa yang saya lakukan sekarang...

307
00:36:36,366 --> 00:36:38,290
Ada apa?
Umurku hampir 40 tahun.

308
00:36:39,829 --> 00:36:41,087
Jika saya bilang 45, apakah Anda percaya?

309
00:36:42,447 --> 00:36:42,927
Susunya.

310
00:36:45,766 --> 00:36:49,549
Apa yang mereka lakukan di Mykonos saat ini?
Melarikan diri

311
00:36:49,550 --> 00:36:51,503
Hukum.

312
00:37:10,276 --> 00:37:11,496
Celia, apa yang terjadi?

313
00:37:11,497 --> 00:37:14,327
aku sedang bermimpi...
Sebuah mimpi buruk.

314
00:37:14,542 --> 00:37:16,828
Sekarang semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.

315
00:37:17,608 --> 00:37:18,965
Oh, pegang aku, Christopher!

316
00:37:19,000 --> 00:37:22,044
saya takut!
Jangan khawatir, ini sudah berakhir...

317
00:37:22,447 --> 00:37:26,947
Saya di sini sekarang. Jangan takut.
Pria itu, dalam mimpiku...

318
00:37:28,914 --> 00:37:29,836
Mengerikan sekali!

319
00:37:31,572 --> 00:37:36,391
Dia membunuhmu dan memperkosaku...
Tenang, Celia, tenang!

320
00:37:37,367 --> 00:37:39,047
Itu hanya terjadi dalam mimpi buruk

321
00:37:39,871 --> 00:37:43,514
hanya dalam mimpi buruk...

322
00:37:44,604 --> 00:37:46,046
Mari kita kembali tidur

323
00:42:28,545 --> 00:42:29,086
Selamat pagi!

324
00:42:31,049 --> 00:42:31,686
Itu akan terjadi

325
00:42:32,449 --> 00:42:33,297
Jangan bodoh.

326
00:42:33,298 --> 00:42:34,533
Selamat pagi, Ana.
Apa kabarmu?

327
00:42:34,728 --> 00:42:36,651
Baik terima kasih.
Apakah kamu ingin kopi?

328
00:42:36,886 --> 00:42:38,870
Tidak, terima kasih.
Ayo jalan-jalan

329
00:42:39,180 --> 00:42:39,830
Saya akan membereskan kamar

330
00:42:39,930 --> 00:42:42,310
“Tidak!!
Lebih baik begini.

331
00:42:45,568 --> 00:42:47,127
Akan lebih baik jika foto-foto itu disembunyikan

332
00:42:47,393 --> 00:42:50,967
Ketika kita kembali.
Bagaimana kalau kita berjalan-jalan di perbukitan?

333
00:42:51,143 --> 00:42:52,423
Apakah menurut Anda dia mendengarnya?

334
00:43:42,646 --> 00:43:43,417
Kotoran!

335
00:45:31,896 --> 00:45:34,209
Permisi, Nona...
Apakah temanku ada di sini?

336
00:45:34,210 --> 00:45:34,871
Temanmu?

337
00:45:34,872 --> 00:45:37,691
Ya. Seorang laki-laki dengan seorang perempuan.

338
00:45:37,692 --> 00:45:41,610
Mereka pergi jalan-jalan.
- Sayang sekali!

339
00:45:41,634 --> 00:45:43,112
Bisakah saya menunggu?

340
00:45:43,344 --> 00:45:45,509
Ya, mereka akan kembali.

341
00:45:45,765 --> 00:45:48,053
Sekarang aku harus pergi ke mal. Dengan izin.
-Oke, terima kasih.

342
00:46:06,418 --> 00:46:08,393
Ayo kembali.
saya kedinginan.

343
00:46:08,525 --> 00:46:10,509
Oke. seperti yang kamu inginkan

344
00:46:46,787 --> 00:46:48,460
Seseorang sedang menunggumu di rumah

345
00:46:48,623 --> 00:46:49,988
Apa? Siapa itu?

346
00:46:49,989 --> 00:46:51,424
Aku tidak tahu. Dia bilang dia adalah temannya.

347
00:46:51,425 --> 00:46:54,366
Dia datang pagi ini. Itu di sana menunggu.

348
00:46:54,538 --> 00:46:56,189
Yah, aku tidak mengharapkan siapa pun.

349
00:46:56,905 --> 00:46:58,061
Oke terima kasih.

350
00:46:59,776 --> 00:47:04,165
Siapa teman itu?
Saya tidak tahu, tapi menurut saya itu Foster.

351
00:47:17,059 --> 00:47:18,095
tunggu di sini

352
00:47:27,967 --> 00:47:28,419
Sial.

353
00:47:33,262 --> 00:47:35,663
Kotoran! Itu Asuh!

354
00:47:36,628 --> 00:47:39,482
Ayo keluar dari sini!
Bagaimana Anda menemukan kami?

355
00:47:39,714 --> 00:47:41,021
Dia pintar. Itu sudah cukup.

356
00:47:41,807 --> 00:47:43,866
Dia pasti sudah melihat foto-foto di kamar itu

357
00:47:44,364 --> 00:47:45,044
Sial.

358
00:47:45,330 --> 00:47:49,486
Bagaimana dia sampai di sini?
Tidak ada kapal besok.

359
00:47:51,211 --> 00:47:52,217
Dia pasti menyewa pesawat.

360
00:47:53,144 --> 00:47:54,140
Ayo pergi ke bandara

361
00:47:54,754 --> 00:47:56,454
Tapi pertama-tama saya ingin membeli beberapa barang.

362
00:48:51,328 --> 00:48:53,524
Sekarang kamu harus lari, Foster!

363
00:48:53,898 --> 00:48:55,190
Dan Anda harus banyak berlari.

364
00:50:04,340 --> 00:50:06,594
Bagaimana penerbangan gratisnya?

365
00:51:07,487 --> 00:51:08,500
Apakah menurutmu dia sudah mati?

366
00:51:09,186 --> 00:51:11,385
Ya, menurut saya begitu!

367
00:51:12,594 --> 00:51:15,378
Dengan baik. Potong talinya.

368
00:51:31,390 --> 00:51:34,254
Selamat tinggal, Foster.
Kami akan merindukanmu.

369
00:51:34,810 --> 00:51:36,950
Itu harus tahan air!

370
00:51:43,150 --> 00:51:44,526
Penerbangan Langit Biru?

371
00:51:44,527 --> 00:51:48,285
Hai, saya teman Pak Foster.

372
00:51:49,249 --> 00:51:52,335
Itu klien Anda.
Dia menyewa pesawat pagi ini.

373
00:51:53,275 --> 00:51:56,868
Mesinnya bermasalah.

374
00:51:57,594 --> 00:52:01,095
Oh tidak. Tidak apa-apa.
Tapi dia harus segera kembali. Dia naik perahu.

375
00:52:01,606 --> 00:52:03,611
Dia meminta mereka untuk mencari pesawat itu.

376
00:52:04,764 --> 00:52:09,204
Dengan baik. Dia menanggung biayanya.
Terima kasih.

377
00:52:12,619 --> 00:52:13,820
Dan?
Satu tindakan lagi.

378
00:52:17,492 --> 00:52:19,885
Tiba-tiba, Celia tidak menyukainya lagi.

379
00:52:20,795 --> 00:52:23,584
Kami duduk diam.

380
00:52:24,530 --> 00:52:26,967
Saya mencoba meyakinkan dia untuk tidak takut.

381
00:52:28,205 --> 00:52:28,971
Hei, bagaimana dengan Patr�cia?

382
00:52:30,995 --> 00:52:31,932
Apa yang dimiliki Patr�cia?

383
00:52:32,915 --> 00:52:34,696
Saya tidak pernah melakukan m�nage-a-trois.

384
00:52:35,492 --> 00:52:37,753
Ayo sekarang!
Ini bukanlah akhir.

385
00:52:40,746 --> 00:52:44,746
Bayangkan dia, berbaring, telanjang

386
00:52:45,196 --> 00:52:49,446
dan aku, terjebak oleh pesonanya.

387
00:52:50,379 --> 00:52:53,502
Ini akan menjadi luar biasa...
Anda belum pernah melihatnya sebelumnya!

388
00:52:55,254 --> 00:52:57,806
Tidak. Tapi jika mereka menangkap kita di sana.

389
00:52:57,807 --> 00:53:02,154
Tidak. Kamu tidak mengerti.
Tidak ada korban kali ini. Menyenangkan sekali.

390
00:53:02,886 --> 00:53:03,868
Dan foto-foto.

391
00:53:05,084 --> 00:53:06,690
Aku tidak tahu.

392
00:53:07,221 --> 00:53:10,526
Ayo, kita ke sana...
Saya tahu Anda akan menyukainya.

393
00:53:17,564 --> 00:53:19,155
Ya. Itu akan menyenangkan.

394
00:53:20,194 --> 00:53:22,244
Saya menelepon Patricia dan mengatakan itu padanya
Celia sedang sakit.

395
00:53:22,245 --> 00:53:25,646
dan bagaimana jika dia punya es susu di lemari es.
Untuk kemudian menghabiskan waktu bersamanya.

396
00:53:26,295 --> 00:53:30,848
Dia sangat bersemangat.
Saya rasa saya tidak mengharapkan hal seperti itu.

397
00:53:30,849 --> 00:53:32,750
Dan kami pergi ke sana.

398
00:53:33,292 --> 00:53:34,969
Saya dan istri saya yang sakit

399
00:53:53,574 --> 00:53:54,647
Patricia?

400
00:54:00,063 --> 00:54:00,946
Patricia?

401
00:54:01,210 --> 00:54:02,179
Ya?

402
00:54:05,126 --> 00:54:06,427
Patricia?
-Di Sini!

403
00:54:09,016 --> 00:54:09,948
Halo.

404
00:54:10,079 --> 00:54:14,142
Di mana susu yang kamu janjikan padaku?
Segalanya ada pada waktunya, bukan?

405
00:54:14,651 --> 00:54:15,344
Benar.

406
00:54:15,910 --> 00:54:22,260
Sebaliknya, bagaimana dengan sesuatu yang panas?

407
00:54:22,261 --> 00:54:23,509
Bahkan tidak memikirkannya.

408
00:54:24,058 --> 00:54:27,446
Istri saya demam.
Saya telah tinggal bersamanya.

409
00:54:27,447 --> 00:54:30,045
Oh ya? Sayang sekali!

410
00:54:30,727 --> 00:54:34,086
Bagaimanapun, aku memberi tahu Lesley
bahwa kamu akan datang malam ini

411
00:54:34,447 --> 00:54:35,807
sendirian

412
00:54:52,065 --> 00:54:55,205
Saat aku menginginkan sesuatu, aku mendapatkannya,
sayang

413
00:54:55,797 --> 00:54:58,220
Saya tahu dia datang bukan untuk membicarakan susu.

414
00:54:58,221 --> 00:55:01,326
Itu sebabnya saya akan membayar apa yang Anda tawarkan kepada saya

415
00:55:01,327 --> 00:55:03,326
dan sebaiknya kamu bersikap baik.

416
00:55:03,361 --> 00:55:09,659
Jadi, kalau turun, harganya
juga turun.

417
00:55:48,944 --> 00:55:50,458
Apa-apaan?!

418
00:56:46,830 --> 00:56:51,703
Biarkan saya menunjukkan caranya
memiliki ereksi yang baik, oke?

419
00:57:09,663 --> 00:57:10,908
Bajingan.

420
00:57:12,425 --> 00:57:13,892
Anda telah menyakiti saya.

421
00:57:14,558 --> 00:57:18,056
Permisi.
Tapi kamu juga telah menyakitiku.

422
00:57:30,718 --> 00:57:31,428
Oh tidak!

423
00:57:32,849 --> 00:57:33,502
TIDAK!

424
00:58:10,827 --> 00:58:12,794
Apakah dia pergi...?
“Diam, Celia!!

425
00:58:18,347 --> 00:58:20,767
Ayo pergi...
Kita tidak bisa pergi, dia akan memberitahu semua orang.

426
00:58:21,929 --> 00:58:22,974
kita harus menyelesaikannya

427
00:58:24,061 --> 00:58:26,046
Anda berkata: " - Tidak ada lagi korban "

428
00:58:26,047 --> 00:58:27,408
Apakah kamu mendengarkanku?

429
00:58:27,409 --> 00:58:30,026
Tidak ada lagi korban!
Ya.

430
00:58:31,065 --> 00:58:32,425
Ayo, bantu aku memuatnya.

431
00:58:32,426 --> 00:58:35,968
Bantu aku membawanya!
Sekarang Pindah!

432
01:00:08,090 --> 01:00:12,847
Kami berdua melakukan pekerjaan dengan baik.
Dan dia juga membantu memasukkannya ke dalam danau

433
01:00:15,947 --> 01:00:19,844
Patr�cia bagian 1 dan Patr�cia bagian 2.

434
01:02:20,625 --> 01:02:24,087
Hei, bagaimana kalau kita pergi memancing?
Apakah kita akan bersantai?

435
01:02:24,088 --> 01:02:27,396
Tidak, aku lebih memilih tinggal di rumah.
Saya merasa tidak enak badan.

436
01:02:27,954 --> 01:02:30,624
Apapun yang kamu inginkan.
Saya akan membawa ikan segar

437
01:02:41,033 --> 01:02:45,823
Akhirnya, aku sendirian, saudaraku.
Sudah waktunya!

438
01:02:46,366 --> 01:02:47,509
Manakah jalan menuju pantai?

439
01:02:48,777 --> 01:02:49,770
Di sana.

440
01:04:03,201 --> 01:04:04,104
Christopher?

441
01:04:05,734 --> 01:04:08,994
Kejutan!
-Siapa kamu?

442
01:04:10,854 --> 01:04:12,936
Kami akan melakukan apa yang Anda inginkan

443
01:04:32,388 --> 01:04:32,924
“Tutup mulutmu!!

444
01:05:59,046 --> 01:06:02,355
Polisi, polisi!!

445
01:06:02,853 --> 01:06:04,091
Kantor Polisi Mykonos

446
01:06:13,615 --> 01:06:14,187
Halo.

447
01:06:16,235 --> 01:06:21,513
Nyonya Lambert? �Tuan. Lambert?
-Benar.

448
01:06:21,514 --> 01:06:24,204
Nama saya Demetrius Spatus.
Novelis.

449
01:06:24,205 --> 01:06:28,585
Permisi. Saya masuk karena pintu
Itu terbuka.

450
01:06:28,674 --> 01:06:31,493
Jadi begitu...
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

451
01:06:31,546 --> 01:06:35,205
Bagus. Apakah Anda keberatan jika istri saya tidak melakukannya?
Dia merasa tidak enak badan.

452
01:06:35,206 --> 01:06:37,981
Oke, saya mengerti.
Setelah apa yang terjadi...

453
01:06:38,985 --> 01:06:43,709
Duduklah.
Jernih. Seperti yang saya katakan, saya seorang novelis.

454
01:06:43,886 --> 01:06:50,378
- Dan?  -Saya bekerja di sini di Mykonos, membaca novel.
Terutama tentang manusia, turis, dan... kejahatan

455
01:06:51,259 --> 01:06:54,808
-Kejahatan? -Khususnya kejahatan.
Aku tahu apa yang terjadi padamu

456
01:06:54,809 --> 01:06:58,265
Karena pintunya terbuka, pikirku
tunggu dia di sini

457
01:06:58,266 --> 01:07:02,731
-Apakah kamu peduli?  - TIDAK.
Hanya saja aku segera pergi. Dan mungkin itu bukan yang terakhir.

458
01:07:02,732 --> 01:07:11,220
Ini bisa sangat membantu untuk menangkap fakta nyata yang mengerikan
untuk menginspirasi penciptaan fiksi.

459
01:07:11,221 --> 01:07:14,964
 Jadi, bisakah Anda memberi tahu secara pasti
apa yang terjadi?

460
01:07:14,965 --> 01:07:16,817
Anda bisa menceritakannya dari awal.
- aku ingin...

461
01:07:17,859 --> 01:07:20,412
Saat itulah saya memikirkan tentang buku merah

462
01:07:21,224 --> 01:07:23,036
Saya belum pernah mengalami nasib buruk sebanyak ini sebelumnya

463
01:07:23,825 --> 01:07:26,444
Novelis bodoh ini tidak mau
tidak ada informasi, tentu saja.

464
01:07:27,066 --> 01:07:29,647
Itu adalah alasan untuk bertemu
dan mengajukan pertanyaan.

465
01:07:30,394 --> 01:07:32,805
Saya senang itu 
Foster akan mengambil fotonya.

466
01:07:33,568 --> 01:07:35,529
Aku memainkan peranku dengan baik pagi itu.

467
01:07:35,838 --> 01:07:40,715
Saya meyakinkan dia bahwa keduanya adalah penjahat
bertanggung jawab atas orang-orang yang ditemukan tewas di pulau itu.

468
01:07:40,816 --> 01:07:45,312
Ana memberitahuku bahwa dia mengambil foto yang bagus.
Saya melihat tim Anda.

469
01:07:45,385 --> 01:07:46,485
Kamera yang bagus.

470
01:07:47,352 --> 01:07:50,243
Saya ingin melihat foto-fotonya,
jika kamu tidak peduli.

471
01:07:50,963 --> 01:07:51,583
Ya, tentu saja.
Kapan pun.

472
01:07:54,246 --> 01:07:57,047
Tolong, Christopher.
Saya tidak ingin melakukan itu.

473
01:07:57,318 --> 01:08:00,526
Jangan paksa aku melakukannya.
Apakah saya pernah mengatakan tidak?

474
01:08:00,527 --> 01:08:02,589
Saya selalu menepati janji.

475
01:08:02,655 --> 01:08:06,088
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Aku tidak pernah mencintai gadis lain.

476
01:08:07,017 --> 01:08:08,702
Dan saya tidak pernah menginginkan orang lain yang lebih baik.

477
01:08:09,297 --> 01:08:11,392
Oleh karena itu saya mengenali apa yang dia lakukan
untuk kami.

478
01:08:11,393 --> 01:08:13,966
Ini harus berakhir.
Dan itu akan berakhir.

479
01:08:14,115 --> 01:08:16,752
Tapi kita harus menangkapnya.
Lihat, dia tahu itu!

480
01:08:17,385 --> 01:08:22,347
Dia lesbian dan kejam.
Dan saya melihatnya memakai narkoba.

481
01:08:22,675 --> 01:08:25,463
Dia adalah batu di sepatu kita.
Ayo bunuh dia!

482
01:08:25,464 --> 01:08:26,896
Mereka akan segera menemukan korban tewas.

483
01:08:26,897 --> 01:08:29,006
Mereka akan segera mengetahuinya.

484
01:08:29,331 --> 01:08:32,623
Christopher, ini tempat yang kecil,
Demi cinta Tuhan!

485
01:08:32,624 --> 01:08:35,178
 �Jangan menyebut Tuhan.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini!

486
01:08:37,801 --> 01:08:43,046
Aku mencintaimu. Saya tidak ingin berbicara seperti itu.
Kita adalah satu.

487
01:08:43,843 --> 01:08:45,109
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.

488
01:08:45,110 --> 01:08:46,504
Tidak ada apa-apa.

489
01:08:47,164 --> 01:08:50,226
Jadi tolong...
Saya lebih tua, lebih bijaksana.

490
01:08:51,366 --> 01:08:52,749
Ayo lakukan dengan caraku.

491
01:09:09,909 --> 01:09:13,330
Baiklah...
Tequila untuk yang kesepian?

492
01:09:13,331 --> 01:09:16,587
Tidak, terima kasih Leslie, 
Saya tidak ingin minum.

493
01:09:16,588 --> 01:09:17,484
Dan sekarang bukan waktunya.

494
01:09:17,485 --> 01:09:20,434
Suasana hati buruk?
 Saya bertengkar dengan Christopher.

495
01:09:20,888 --> 01:09:26,007
Aku tahu. Semuanya setara.
Dan apa yang akan dia lakukan?

496
01:09:26,288 --> 01:09:30,030
Saya tidak ingin menyelesaikannya.
Tapi aku tidak ingin tidur dengannya malam ini.

497
01:09:30,210 --> 01:09:33,989
Bagus! Saya menawarkan Anda perlindungan.
Maukah kamu melakukannya?

498
01:09:34,542 --> 01:09:38,788
Bagaimana menurutmu?
Mungkin kita bisa memikirkan sesuatu yang menarik untuk dilakukan.

499
01:10:12,659 --> 01:10:15,449
Perapian adalah tempat rayuan favoritnya.

500
01:10:19,285 --> 01:10:26,533
Saat saya melihat mereka duduk, saya hampir yakin bahwa memang demikianlah adanya
Wajar jika Lesley mati terbakar.

501
01:10:26,838 --> 01:10:30,413
Namun masih ada beberapa hal yang harus dilakukan.

502
01:12:17,834 --> 01:12:18,607
Apakah kamu melihat?

503
01:12:19,652 --> 01:12:23,372
Lagi pula, siapa yang butuh laki-laki?
Saya suka Christopher.

504
01:12:23,373 --> 01:12:27,124
Benar-benar?
Saya memiliki banyak Christopher dalam hidup saya.

505
01:12:27,926 --> 01:12:29,605
Saya suka yang terakhir dari mereka.

506
01:12:30,577 --> 01:12:36,699
Mereka bajingan.
Mereka pergi dengan sangat mudah.

507
01:12:42,852 --> 01:12:45,923
Tahukah kamu apa ini?
Ya. Dia adalah seorang pahlawan wanita.

508
01:12:48,653 --> 01:12:52,014
Bagus.
Mereka menyebutnya "kekuatan seorang pejuang".

509
01:12:54,590 --> 01:12:58,808
Hanya satu dosis.
Dan siapa yang butuh pria?

510
01:13:02,425 --> 01:13:03,531
Saya belum pernah mencobanya.

511
01:13:05,294 --> 01:13:06,769
Saya tidak akan memaksa.

512
01:13:08,485 --> 01:13:11,487
Selain itu, harganya sangat mahal
untuk menyia-nyiakannya.

513
01:14:21,836 --> 01:14:22,924
Saya datang ke pesta itu.

514
01:14:23,831 --> 01:14:24,725
Bagaimana kalau minum?

515
01:19:14,172 --> 01:19:16,674
Bagaimana kalau bersama seorang pria?

516
01:19:20,687 --> 01:19:21,965
Aku tahu kamu menyukainya.

517
01:19:50,561 --> 01:19:51,327
Pelacur!!

518
01:20:45,867 --> 01:20:46,500
Kamu ada di mana?

519
01:21:11,065 --> 01:21:14,731
Ssst. Ayo, bangun...
Itu polisi. kita harus lari

520
01:27:33,067 --> 01:27:36,416
saya tidak bisa...
Saya tidak bisa berjalan lagi.

521
01:27:40,307 --> 01:27:42,820
 Mari kita berhenti di sini.

522
01:28:57,866 --> 01:29:03,645
Christopher, dia pria impianku!
Dia memperkosaku dan membunuhmu!

523
01:29:03,771 --> 01:29:09,564
Omong kosong. Ini mungkin primitif, tapi tidak bersalah.
Anda akan melihat betapa benarnya saya.

524
01:29:10,205 --> 01:29:12,088
Pulau itu milik orang yang tidak bersalah.

525
01:29:12,525 --> 01:29:13,613
Itu pulaumu.

526
01:29:14,506 --> 01:29:15,753
Saya benar sejak awal.

527
01:29:17,749 --> 01:29:18,853
Sekarang, katakan bahwa saya benar.

528
01:29:20,611 --> 01:29:21,230
Anda benar.

529
01:31:21,405 --> 01:31:23,124
Bantu aku, Christopher!

530
01:31:41,218 --> 01:31:43,167
Bantu aku, Christopher!

531
01:34:07,142 --> 01:34:13,207
Tiba-tiba, saya menyadari bahwa jika Anda memulai
buruk, itu berakhir buruk

532
01:34:14,371 --> 01:34:22,170
Saya berada di dalam lubang yang penuh dengan jeruk nipis dan saya tidak terbakar.
Saya tahu alasannya: tidak ada air di dalam lubang.

533
01:34:22,750 --> 01:34:24,704
Selama tidak ada, saya yakin.

534
01:34:35,509 --> 01:34:39,138
Celia? “Celia, bantu aku!!

535
01:35:16,419 --> 01:35:20,567
“Celia, jangan ke sana!”
Ayo bantu aku!

536
01:35:21,942 --> 01:35:22,661
Celia!

537
01:37:55,535 --> 01:37:56,292
Celia?

538
01:37:57,819 --> 01:37:59,364
Tolong bantu saya!

539
01:38:01,217 --> 01:38:02,022
Celia!

540
01:38:11,926 --> 01:38:13,981
Celia, tolong aku...

541
01:38:15,577 --> 01:38:16,368
untuk keluar dari sini.

542
01:38:17,285 --> 01:38:18,183
Apakah kamu mau?

543
01:38:18,509 --> 01:38:22,701
Celia, bantu aku...
Bantu aku keluar dari sini...

544
01:38:24,114 --> 01:38:27,966
Apakah kamu pikir aku bisa? kamu perlu 
orang yang kuat untuk keluar dari sana.

545
01:38:28,309 --> 01:38:31,654
Bicaralah padanya.
Dia menyukaimu. Aku akan mendengarkanmu

546
01:38:31,829 --> 01:38:35,252
Tidak, dia tidak berbicara sepatah kata pun
dalam bahasa Inggris

547
01:38:35,253 --> 01:38:37,315
Sebenarnya, menurutku dia bisu.

548
01:38:37,534 --> 01:38:41,324
Anda perlu membantu saya.
Saya saudaramu.

549
01:38:41,266 --> 01:38:44,937
Ssst!
Kamu berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun!!

550
01:38:44,938 --> 01:38:48,935
Persetan dengan janji!!
Anda harus membantu saya!

551
01:38:49,173 --> 01:38:50,408
Anda tidak suka berada di sana, bukan?

552
01:38:50,766 --> 01:38:53,744
Tahukah kamu apa pengaruh air terhadapku?
- Apakah itu akan melelehkanmu?

553
01:38:57,565 --> 01:38:58,823
"Bantu aku, Celia!!

554
01:38:59,149 --> 01:39:00,593
Tolong!!

555
01:39:01,820 --> 01:39:03,287
Bantu aku!!

556
01:39:03,652 --> 01:39:06,918
Lupakan saja, Christopher.
Tuhan tidak menolong orang jahat.

557
01:41:13,325 --> 01:41:14,074
“Celia!!

558
01:41:17,249 --> 01:41:18,412
Seseorang bantu aku!

559
01:41:19,966 --> 01:41:21,008
Keluarkan aku dari sini!

560
01:41:22,067 --> 01:41:22,634
Celia...

561
01:41:25,787 --> 01:41:27,734
aku terbakar!
“Celia!!

562
01:41:28,265 --> 01:41:29,448
Bantu aku!

563
01:41:38,128 --> 01:41:39,551
Bantu aku...

564
01:41:41,109 --> 01:41:42,772
Tolong bantu saya...

565
01:41:44,218 --> 01:41:46,845
“Ahhh… 
Aku terbakar...tolong aku!!

566
01:42:14,524 --> 01:42:18,342
Akhir

567
01:42:20,854 --> 01:42:25,012
Terjemahan diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol oleh Meat_Slasher-5000

568
01:42:26,012 --> 01:42:36,012
Diunduh Dari www.AllSubs.org


